Splet26. nov. 2024 · So here, in my opinion, is how the Lord’s Prayer should read: “Our Father in Heaven, Holy be Your Name, Your Kingdom come, Your will be done on earth as it is in Heaven. Give us this day the Bread of Life [or Bread of Heaven]. And forgive us our debts as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil ... Splet29. jan. 2024 · Let’s pray Our Father prayer: Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done; on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Trespasses vs. Debts in the Lord
SpletThe prayer He gave is sometimes called the Lord’s Prayer. Jesus prayed: Hallowed: holy or sacred. Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but ... Splet27. feb. 2024 · The Lord's Prayer: You’re Doing it Wrong. David Roberts. Feb 27. 102. 64. Instead of mindlessly repeating the words, learn what Jesus was really trying to tell us about prayer. Read →. Celia Farber. gopher maryland
The Lord’s Prayer: “Debts” or “Trespasses?” - Catholic …
Splet10. jun. 2008 · The Lords Prayer, debts or trespass which do you recite? And where in the bible or what version of the bible is the word trespass used. #1 jeben, Jun 9, 2008. Logos1560 Well-Known Member. ... I assume the second question only refers to the word "trespasses" in the Lord's Prayer. In that case, it is found in Tyndale's translation: SpletIf you were to recite the Lord’s Prayer in Latin, you would find the word “debts” (debita) used. It is only English-speaking Catholics who use the word “trespass.” According to … The Lord really did answer the apostles’ request to teach them how to pray. The … Splet26. jan. 2024 · Using “trespasses” may be more understandable (but who uses the word “trespasses” any more?) but it loses the sense of indebtedness. Stylistically, it also forces us to be expansive in the second half of the verse — “those who have trespassed against” — which is poorer English style. gopher mart